Accurate tenant-timezone times, PDF work descriptions, and worked-time on task lists

This release brings times and dates in line with your company's configured timezone across the web and mobile apps and public pages, adds worked-time visibility on task lists, and improves team weekday settings and shift templates.

New

Download a work description as a PDF directly from a location's Work Descriptions tab. The PDF now ends with an appendix of the location's map drawings, each showing its name and per-tool totals (e.g. "Lawn 240 m² · Fence 12 m").
Task lists now show the worked window and time spent (e.g. 10:00-14:30 (4H 30M)) on the task overview, customer page task list, location popup Tasks tab, and in the task dialog's time-entries summary.

Improved

Team weekday settings now show all seven days' notes at once, each under its own day, so you can see and edit every note together.
The evening reminder toggle is always available for teams, including teams with a fixed member list, and it now saves reliably.
When picking day members, current members stay in the list — floated to the top and highlighted — so you can easily toggle them per day.
Duplicating a plan now also copies hours per day, notes, and monthly price (in addition to work areas, frequencies, drawings, and team-day settings).

Fixed

Times and dates now consistently reflect your company's configured timezone rather than the server or the viewer's device clock. This corrects shift times, report windows, calendar defaults, "today/overdue" task views, PDF filenames, and public pages that previously appeared shifted by an hour or two.
Manual shift check-in/out times are now saved correctly and no longer appear shifted by your timezone offset.
Applying a shift template no longer silently creates zero shifts because of previously deleted days. Days with previously deleted shifts are now listed separately in the conflict dialog so you can choose to recreate them, and the result banner honestly reports how many shifts were created or skipped.