New Service Assets module, customer portal sub-users, and richer invoicing

This release adds several major capabilities — a municipal Service Assets module, customer-portal sub-users, advance visit notifications and map drawing tools — alongside invoicing improvements, more reliable mobile time tracking, and a range of fixes.

New

Service Assets module for managing large numbers of point assets (bins, drains, grit boxes, and more) on a rolling per-type service interval. Place or lasso assets on a map, group them into route-optimized areas assigned to teams, review a full service history, and let workers work through a due/overdue queue in the mobile app.
Customer portal sub-users: portal admins can now invite additional users and scope them to specific locations, so each person only sees the locations they're assigned to.
Portal requests & complaints: customers can submit complaints or work requests directly from the portal (with photos), track their status, and jump to the resulting task once it's accepted.
Advance visit notifications: set a number of days before a visit for a location, and selected contacts receive a branded email with confirm/decline buttons. Declines and cancellation requests alert your planners in-app and on mobile, and per-recipient responses are visible on the task.
Map drawing on locations: a new Drawing tab lets you annotate a location's map with areas, lines and points using reusable, color-coded tools, snap-to-green lasso for tracing green areas, a satellite/map toggle, and archive/restore. Drawing thumbnails also appear in the customer location-map detail.
Route drawing tools on Planning: add named stops along a route, optimize waypoint order into an efficient visiting sequence, and use a progress scrubber to preview driving direction. New drawings open fitted to your locations.
Uninvoiced tasks popup: quickly find completed, priced tasks that don't yet have an invoice, adjust the final price, and create invoices per row.
External invoice reference on customers and locations (location overrides customer), automatically stamped on new invoices and editable in the invoice popup.
Editable customer number on the create and edit customer dialogs — leave it blank to auto-assign as before, or type your own (validated for uniqueness).
Switch a plan entry's location directly from the edit modal via a customer/location search.
Fullscreen attachment viewer on mobile: planner files, worker attachments, photos, PDFs and Office documents (Word/Excel/PowerPoint) now all open fullscreen.

Improved

Redesigned invoice overview with a cleaner filter bar, status pills, bulk-action bar, and a modernized table. Filter by department, responsible person and date range (all applied to the list, tab counts and CSV export), see the responsible person column, view a full-screen change timeline, and open linked source tasks.
Faster mobile loading for the quality-report list and task screens, plus a smarter home-screen refresh that avoids repeated reloads when navigating in and out of tasks.
Push notification when a task is assigned for today, so workers no longer need to pull-to-refresh to learn about newly assigned same-day work. Notifications go only to newly added assignees and are sent in each recipient's language.
Mobile-first customer portal: a hamburger menu, stacked card layouts that remove horizontal scrolling on tasks, requests, quality reports and users, and single-column dialog forms on small screens.
Reliable task time tracking: check-in/out times are now stamped by the server (preventing clock/timezone manipulation), and when your device timezone differs from the company's, both "Your time" and "Company time" are shown.
Splash screen now uses the white SaberTask logo.

Fixed

Creating an employee no longer fails with a generic error when the invite email can't be delivered (the user is still created and the invite can be resent) or when an invalid team is selected (you now get a clear message).
Customer portal task, day and quality-report popups are now fully translated (EN/DA/SV), including status and quality-rating labels that previously showed raw internal names.
Editing a customer from the list no longer risks wiping VAT, EAN or notes.
Mobile "Today's Routes" now correctly hides routes that aren't active for the current day (e.g. even/odd-week routes).